Expresiones populares venezolanas: Coroto

Una de las palabras que más usamos los venezolanos es Coroto. Es una palabra como dicen los malagueños "socorría" (que te saca de un apuro o sirve para todo), porque cualquier cosa (o casi cualquier cosa) puede ser un coroto, no hay límites en su uso. Hay dos versiones de su origen (una la conocía y la otra es totalmente nueva para mí). La versión más conocida (o aceptada) cuenta que en la época del General Antonio Guzmán Blanco, presidente venezolano de finales del S. XIX, se trajo de Francia un lienzo del paisajista Jean Baptiste Camille Corot y que llegó a tenerlo como uno de sus bienes más preciados. Guzmán Blanco advertía siempre a las empleadas domésticas que tuvieran cuidado con el Corot (refiriéndose al cuadro) a la hora de limpiar y éstas socarronamente entre ellas se burlaban de él diciendo que había que tener cuidado con el "coroto" del general, aplicando la expresión a cada cosa que pertenecía a Guzmán Blanco. De allí nació la palabra. Sin embargo, hay otra versión que descubrí hace poco y ésta dice que cuando cayó la dictadura de José Tadeo Monagas (junto a su hermano José Gregorio marcaron la etapa de nepotismo en Venezuela conocida como el Monagato), el pueblo saqueó la residencia presidencial y arrastró por las calles dos lienzos de Corot muy apreciados por José Tadeo. Uno de los testigos del saqueo, al ver los cuadros siendo arrastrados, exclamó ¡Adiós corotos! y de allí surgió la palabra. En todo caso, cualquiera que haya sido el verdadero origen de la palabra, si alguna vez la escucha decir a alguien ya sabrá sin duda alguna que esa persona es venezolana porque es sello distintivo del léxico del venezolano.