Expresiones populares andaluzas: Guarrito

Si digo la palabra "guarrito", ¿qué piensan? La RAE define a la palabra “guarro” como un adjetivo coloquial que califica a una persona sucia y desaliñada, grosera y sin modales y podemos pensar que al usarlo como diminutivo nos referimos a alguien pequeño o que es un “poquito” sucio o desaliñado, pero no tanto…pues no, en Málaga le dan un uso muy diferente. Aquí usan la palabra Guarrito para referirse a un taladro eléctrico y el origen viene de la marca de herramientas Warrington (cuando la marca se vuelve el genérico de un producto). En lugar de decir “pásame el taladro”, mencionan la marca como sinónimo del objeto “pásame el warrington”, pero como estamos en Málaga, nada escapa a este particular acento y el nombre se deformó del inglés hasta el más castizo andaluz “Guarrito”.