En Málaga no sólo los edificios pueden tener un mote, sino que el ingenio malagueño llega tb a sitios tan solemnes como un cementerio. San Rafael era un antiguo camposanto (fue cerrado en 1987) al que ahora están reformando para reconvertirlo en el Parque San Rafael. Antes de ser un cementerio, a finales del S. XIX, estos terrenos se usaban para el cultivo de verduras y hortalizas, siendo la batata la más común. Los lugareños llamaban el batatar a estos campos. Con el paso del tiempo, se cambió el uso del terreno y se convirtió en cementerio hasta 1987 año de su cierre. Como aún era costumbre llamarlo batatar, el coloquialismo hizo que se cambiara a batatá (sin la r final y tilde en la última a), entre otras cosas, además del barbarismo lingüístico, porque en este cementerio también se enterraban a las personas menos pudientes. Este mote se mantiene hoy día.
También este cementerio tiene su importancia histórica porque aquí fueron fusiladas miles de víctimas de la Guerra Civil. En 2014 se inauguró una pirámide en homenaje a esas víctimas Debajo están enterrados cientos de cuerpos hallados en fosas comunes que nunca fueron reclamados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario